Veteran playmaker Hernandez completed a move to Leeds United from Al-Arabi following a successful loan spell.
The four-time Spain international began his career with Valencia and also had permanent stints at Getafe and Swansea City, with whom he won the League Cup in 2013.
Hernandez played a vital role as Leeds won Premier League promotion in 2020, hitting nine goals for the Whites.